Escritora Carolina Maria de Jesus ficou famosa pelo best-seller Quarto de Despejos   Foto: André Bueno / CMSP

ROBERTO VIEIRA
DA REDAÇÃO

A Câmara Municipal de São Paulo homenageou o centenário do nascimento da escritora Carolina Maria de Jesus, famosa pelo best-seller Quarto de Despejos. A solenidade ocorreu no Plenário 1º de Maio na noite desta segunda-feira (17/11), por iniciativa do vereador Antônio Donato (PT), e marcou o lançamento de mais uma obra póstuma da autora, falecida em 1977.

O livro Onde estais felicidade foi apresentado e distribuído gratuitamente durante o evento. Raffaella Andréa Fernandez, responsável pela transcrição, estuda Carolina há 15 anos e conta que foi um trabalho árduo, contudo, prazeroso.

Os textos de Carolina ainda se encontram de maneira dispersa, esparsa, nós podemos encontrar textos dela em vários lugares e outros estão perdidos, mas estamos em busca deles. Entretanto, depois de todo esse trabalho e com a autorização da filha Vera Eunice, eu pude ter a felicidade de publicar este conto e mais um manuscrito que ela escreveu intitulado Favela, textos inéditos que antecedem a publicação de Quarto de Despejo, que foi seu Best-seller, comentou Fernandez.

Carolina foi descoberta pelo jornalista Audálio Dantas na comunidade paulistana do Canindé, em 1958. Quarto de Despejos relata histórias cotidianas após sua saída aos 17 anos de sua cidade natal – a pequena Sacramento, em Minas gerais-, até os sofridos dias vividos em São Paulo, onde trabalhou como empregada doméstica e catadora de papel.

A publicação foi um verdadeiro sucesso literário, vendeu mais de 80 mil exemplares só no Brasil e foi traduzida para 13 idiomas, circulando por países da América do Norte e Europa. Além deste trabalho, Carolina também é autora de Pedaços de Fome e  Provérbios, ambos publicados em 1963 e Diário de Bitita (1982), este último publicado após a sua morte, ocorrida em fevereiro de 1977.

Dantas, o grande responsável pela descoberta de Carolina, afirma que apenas cumpriu o papel de apresentar ao mundo os manuscritos que ela armazenava em casa de forma simples, mas conta que por vezes teve problemas por conta da personalidade forte da autora.

A relação era difícil. Brigou muito comigo, eu briguei muito com ela, tanto que em alguns momentos achei que não deveria interferir mais porque ela achava que estava querendo mandar. Na verdade eu queria dar palpites, era uma personalidade difícil mais importante e criativa, revelou o jornalista.

A Carolina Maria de Jesus, importante escritora de origem popular, comemoraria cem anos em 2014. Estas comemorações estão sendo feitas para reverenciar sua história, sua luta e sua produção literária. Hoje nós lançamos aqui um livro com textos inéditos desta escritora que teve uma produção literária muito grande e em condições muito difíceis, mas com uma visão muito aguçada da realidade e nos deu um retrato daquele momento histórico das lutas da população mais pobre, finalizou Donato.

(17/11/2014 21h)