Ericka Perestrelo
Sábado, 01 Setembro 2012 11:05
Bibliotecas homenageiam Miguel Cervantes – Ouça o boletim by radiowebcamarasp
Durante o mês de setembro, 16 bibliotecas e o Bosque da Leitura do Parque do Carmo promovem atividades para homenagear Miguel de Cervantes, escritor espanhol que morreu há 396 anos.
Sérgio Molina, ganhador do prêmio Jabuti em 2004 por sua tradução de “Dom Quixote de La Mancha”, obra-prima do homenageado, é um dos convidados do evento.
No dia 29, às 15h, ele participa, junto com o escritor Ricardo Lísias, da doutora em literatura espanhola pela USP, Rubia Prates Goldoni, do jornalista e crítico literário Manuel da Costa Pinto e do ator e músico Carlos Careqa, Molina, de mesa-redonda na Biblioteca Viriato Corrêa, que vai colocar em debate a vida e a obra do autor.
O evento será realizado no dia 29, às 15h.
Sérgio Molina afirma que quase todo o mundo conhece Dom Quixote, ou pelas gravuras de Picasso, ou pelas adaptações feitas para o teatro, cinema, dança, ópera e até histórias em quadrinhos.
No entanto, observa ele, só quando se lê a obra percebe-se que, atrás da imagem do ‘cavaleiro da triste figura’, existe alguém que, assim como seu criador, é um idealista e um corajoso, disposto a lutar por um mundo melhor.
Escrito na época da Inquisição, o livro, pleno de humor, ironia, paródia e sarcasmo, é um divisor de águas entre o classicismo e o romance moderno.
Molina explica que o texto influenciou escritores como Daniel Defoe, Walter Scott, Charles Dickens, Gustave Flaubert e até o nosso Machado de Assis
Além do debate que encerra a programação especial, outras bibliotecas e bosques da leitura recebem, a partir desse domingo, encenações teatrais, show musical e, na Sala Luiz Sergio Person da Viriato Corrêa, é exibida uma mostra de filmes protagonizados por Dom Quixote.
Serviço
Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Av. Celso Garcia, 4.142, Tatuapé, Zona Leste. Tel. 2295-3447.
BP Álvares de Azevedo. Praça Joaquim José da Nova, s/nº, Vila Maria, Zona Norte. Tel. 2954-3118 e 2954-2813.
BP Viriato Corrêa. Rua Sena Madureira, 298, Vila Mariana, Zona Sul | tel. 5573-4017 e 5574-0389.
BP Mário Schenberg. Zona Oeste.
BP Cora Coralina. Rua Otelo Augusto Ribeiro, 113, Guaianases, Zona Leste. Tel. 2557-8004.
BP Padre José de Anchieta. Rua Antônio Maia, 651, Perus, Zona Norte. Tel. 3917-0751.
Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Rua General Jardim, 485, Vila Buarque, Centro – tel. 3256-4122.
BP Belmonte. Rua Paulo Eiró, 525, Santo Amaro, Zona Sul. Tel. 5687-0408 e 5691-0433.
BP Raul Bopp. Rua Muniz de Sousa, 1.155, Aclimação, Zona Sul. Tel. 3208-1895. Próximo do Parque da Aclimação.
BP Menotti Del Picchia. Rua São Romualdo, 382, Bairro do Limão, Zona Norte. Tel. 3966-4814 e 3956-5070.
BP Álvaro Guerra. Rua Pedroso de Moraes, 1.919, Pinheiros, Zona Oeste. Tel. 3031-7784.
BP Érico Veríssimo. Rua Diógenes Dourado, 101, Cohab Parada de Taipas, Zona Norte. Tel. 3972-0450.
BP Chácara do Castelo. Rua Brás Lourenço, 333, Jardim da Glória, Zona Sul. Tel. 5573-4929.
BP Camila Cerqueira César. Rua Waldemar Sanches, 41, Butantã, Zona Oeste. Tel. 3731-5210
Bosque da Leitura Parque do Carmo. Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera, Zona Leste.
BP Afonso Schmidt. Av. Elísio Teixeira Leite, 1.470, Cruz das Almas, Zona Norte. Tel. 3975-2305.
BP Jamil Almansur Haddad. Rua Andes, 491-A, Guaianases, Zona Leste. Tel. 2557-0067.
BP Cassiano Ricardo. Av. Celso Garcia, 4.200, Tatuapé, Zona Leste. Tel. 2092-4570.
Teatro infantojuvenil
DOM QUIXOTE – O CAVALEIRO SONHADOR
Núcleo Trecos e Cacarecos. 45 min. +5 anos.
Enquanto o mundo começa a ser explorado pelas navegações, um velho fidalgo ainda sonha em ser cavaleiro. Com a velha armadura de seu bisavô, o herói Dom Quixote de La Mancha sai em busca do amor e da justiça, ao lado de seu fiel escudeiro, Sancho Pança. Nesta adaptação da obra de Cervantes, livros e brinquedos ganham vida e se transformam em personagens.
| BP Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 1º, 16h
| BP Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 2, 11h
| BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 2, 16h
| BP Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 8, 14h
| BP Cora Coralina. Zona Leste. Dia 9, 11h
| BP Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 16, 11h
| Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia 19, 14h30
| BP Belmonte. Zona Sul. Dia 22, 11h
DOM QUIXOTE PARA CRIANÇAS
Núcleo Conspiração em Contos. Adaptação e dir.: Solange Dias. Com Cássio Castelan e Márcio Ribeiro. 50 min. +6 anos.
Lições de humildade, justiça, ingenuidade e defesa dos fracos e oprimidos são fontes de inspiração para a versão infantil deste clássico universal.
| BP Raul Bopp. Zona Sul. Dia 9, 11h
| BP Menotti Del Picchia. Zona Norte. Dia 13, 14h
| BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. Dia 15, 11h
| Bosque da Leitura Parque Lions Clube Tucuruvi. Zona Norte. Dia 16, 14h
| BP Érico Veríssimo. Zona Norte. Dia 18, 14h
| BP Chácara do Castelo. Zona Sul. Dia 20, 10h
| BP Camila Cerqueira César. Zona Oeste. Dia 22, 14h
| Bosque da Leitura Parque do Carmo. Zona Leste. Dia 23, 14h
| BP Afonso Schmidt. Zona Norte. Dia 25, 14h
| BP Jamil Almansur Haddad. Zona Leste. Dia 27, 10h
Show
DOM QUIXOTE XOTE XOTE
Com Gereba Barreto (voz e violão), Bombarda (acordeão) e Cássia Maria (percussão).
O show é baseado no CD homônimo, no qual o cantor e compositor baiano Gereba busca aproximar o mundo poético musical nordestino ao universo mítico da obra “Dom Quixote”. No repertório, parcerias com poetas como Abel Silva, Luiz Carlos Bahia, Capinan e João Bá, que se inspiraram no livro de Cervantes para criar xotes, baiões, cocos, arrasta-pé e emboladas.
| BP Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 21, 18h30
| BP Belmonte. Zona Sul. Dia 26, 19h
Mesa-redonda
PONTES QUIXOTESCAS
Com Ricardo Lísias (escritor ganhador da Copa de Literatura Brasileira 2010/2011 com “O Livro dos Mandarins”), Sérgio Molina (tradutor de “Dom Quixote”, obra premiada com o Jabuti em 2004) e Rubia Prates Goldoni (tradutora de “Cervantes”, do francês Jean Canavaggio, uma das mais respeitadas biografias do autor espanhol). Mediação: Manuel da Costa Pinto (editor dos programas de literatura Entrelinhas e Letra Livre, da TV Cultura, e da revista Cult). Participação: Carlos Careqa (músico).
No dia do aniversário de Cervantes, quatro apreciadores de sua literatura conversam sobre “Dom Quixote de La Mancha”. Transitando pelo jornalismo, a ficção literária, a tradução, a biografia e os estudos teóricos, os participantes explorarão as pontes que a obra estabelece com diversas artes e épocas, com a vida de seu autor e de seus leitores. O bate-papo será ilustrado com intervenções do ator e músico Carlos Careqa, que interpretará trechos da obra.
| BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 29, 15h
cinema
O CINEMA ENCONTRA DOM QUIXOTE
BIBLIOTECA PÚBLICA VIRIATO CORRÊA | SALA LUIZ SERGIO PERSON | ZONA SUL | LIVRE | GRÁTIS
| Todas as projeções têm suporte em DVD.
HONRA DE CAVALEIRO
(Honor de Cavalleria, Espanha, 2006, 103 min). Dir.: Albert Serra. Com Lluís Carbó, Lluís Serrat, Jaume Badia e outros.
Adaptação livre do clássico “Dom Quixote”. O personagem e Sancho Pança vagam por campos espanhóis, aparentemente sem destino, em busca de aventuras.
| Dia 28, 16h. Dia 30, 18h
DOM QUIXOTE
(Don Kikhot, URSS, 1957, 111 min). Dir.: Grigori Kozintsev. Com Nikolai Cherkasov, Lyudmila Kasyanova, Serafina Birman e outros.
Homem lê tantos livros de cavalaria que acredita ser o cavaleiro Dom Quixote de La Mancha e sai, com sua mula, para realizar atos de valentia.
| Dia 28, 18h. Dia 29, 16h
DOM QUIXOTE DE ORSON WELLES
(Orson Welles’s “Don Quixote”, Espanha, 1992, 116 min). Dir.: Orson Welles. Com Orson Welles, Akim Tamiroff, Francisco Reiguera e outros.
Quixote e Sancho viajam pela Espanha de 1960, revelando pessoas, costumes, corridas de touros e tradições culturais e religiosas.
| Dia 29, 18h (após a sessão, ocorre palestra com Rodrigo Petrônio sobre as adaptações de “Dom Quixote” para o cinema. Petrônio é escritor e professor da Casa do Saber e da Faap)
